Log in

Exodus 22:26 Exo 22:26

‹ prev next ›
Original
אִם־ חָבֹ֥ל תַּחְבֹּ֖ל שַׂלְמַ֣ת רֵעֶ֑ךָ עַד־ בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ תְּשִׁיבֶ֥נּוּ לֽוֹ׃
English (KJV)
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
26#2140
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
חָבֹ֥ל
cha.Vol
certainly [if] <to take as pledge>
2254
V-Qal-InfAbs-a
תַּחְבֹּ֖ל
tach.Bol
you will take as pledge
2254
V-Qal-Imperf-2ms
שַׂלְמַ֣ת
sal.Mat
[the] cloak of
8008
N-fs-c
רֵעֶ֑ךָ
re.'E.kha
neighbor your
7453
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּ֥א
bo'
goes
0935
V-Qal-InfCons-c
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ
te.shi.Ve.nu
you will return it
7725
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms