Log in

Exodus 22:25 Exo 22:25

‹ prev next ›
Original
אִם־ כֶּ֣סֶף׀ תַּלְוֶ֣ה אֶת־ עַמִּ֗י אֶת־ הֶֽעָנִי֙ עִמָּ֔ךְ לֹא־ תִהְיֶ֥ה ל֖וֹ כְּנֹשֶׁ֑ה לֹֽא־ תְשִׂימ֥וּן עָלָ֖יו נֶֽשֶׁךְ׃
English (KJV)
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
25#2139
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
כֶּ֣סֶף׀
Ke.sef
money
3701
N-ms
תַּלְוֶ֣ה
tal.Veh
you will lend to
3867
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֗י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֶֽעָנִי֙
he.'a.Ni
the poor [person]
6041
Art-h | Adj-ms
עִמָּ֔ךְ
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִהְיֶ֥ה
tih.Yeh
you must be
1961
V-Qal-Imperf-2ms
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כְּנֹשֶׁ֑ה
ke.no.Sheh
like a creditor
5383
Prep-k | V-Qal-Part-msa
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תְשִׂימ֥וּן
te.si.Mun
you must put !
7760
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
עָלָ֖יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
נֶֽשֶׁךְ׃
Ne.shekh
interest
5392
N-ms