Exodus 22:24 Exo 22:24

Original
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנ֔וֹת וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
English (KJV)
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
24#2138
וְחָרָ֣ה
ve.cha.Rah
and it will burn
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַפִּ֔י
'a.Pi
anger my
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהָרַגְתִּ֥י
ve.ha.rag.Ti
and I will kill
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בֶּחָ֑רֶב
be.Cha.rev
with the sword
Prep-b | N-fs
וְהָי֤וּ
ve.ha.Yu
and they will be
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
נְשֵׁיכֶם֙
ne.shei.Khem
wives your
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אַלְמָנ֔וֹת
'al.ma.Not
widows
N-fp
וּבְנֵיכֶ֖ם
u.ve.nei.Khem
and children your
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יְתֹמִֽים׃ פ
ye.to.Mim
fatherless ones
N-mp