Log in

Exodus 22:17 Exo 22:17

‹ prev next ›
Original
אִם־ מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ ל֑וֹ כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ ס
English (KJV)
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
17#2131
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
מָאֵ֧ן
ma.'En
absolutely <refuse>
3985
V-Piel-InfCons-c
יְמָאֵ֛ן
ye.ma.'En
he will refuse
3985
V-Piel-Imperf-3ms
אָבִ֖יהָ
'a.Vi.ha
father her
0001
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
לְתִתָּ֣הּ
le.ti.Tah
to give her
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
ל֑וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
יִשְׁקֹ֔ל
yish.Kol
he will weigh out
8254
V-Qal-Imperf-3ms
כְּמֹ֖הַר
ke.Mo.har
according to [the] bride-price of
4119
Prep-k | N-ms-c
הַבְּתוּלֹֽת׃ ס
ha.be.tu.Lot
<the> virgins
1330
Art-h | N-fp