Log in

Exodus 22:10 Exo 22:10

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־ רֵעֵ֜הוּ חֲמ֨וֹר אוֹ־ שׁ֥וֹר אוֹ־ שֶׂ֛ה וְכָל־ בְּהֵמָ֖ה לִשְׁמֹ֑ר וּמֵ֛ת אוֹ־ נִשְׁבַּ֥ר אוֹ־ נִשְׁבָּ֖ה אֵ֥ין רֹאֶֽה׃
English (KJV)
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
10#2124
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִתֵּן֩
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֨ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֜הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֲמ֨וֹר
cha.Mor
a donkey
2543
N-bs
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
שׁ֥וֹר
Shor
an ox
7794
N-ms
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
שֶׂ֛ה
seh
a sheep
7716
N-bs
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
בְּהֵמָ֖ה
be.he.Mah
animal
0929
N-fs
לִשְׁמֹ֑ר
lish.Mor
to keep [it]
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּמֵ֛ת
u.Met
and it will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
נִשְׁבַּ֥ר
nish.Bar
it was maimed
7665
V-NifalPass-Perf-3ms
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
נִשְׁבָּ֖ה
nish.Bah
it was captured
7617
V-NifalPass-Perf-3ms
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
רֹאֶֽה׃
ro.'Eh
[was one who] saw
7200
V-Qal-Part-msa