Log in

Exodus 21:35 Exo 21:35

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יִגֹּ֧ף שֽׁוֹר־ אִ֛ישׁ אֶת־ שׁ֥וֹר רֵעֵ֖הוּ וָמֵ֑ת וּמָ֨כְר֜וּ אֶת־ הַשּׁ֤וֹר הַחַי֙ וְחָצ֣וּ אֶת־ כַּסְפּ֔וֹ וְגַ֥ם אֶת־ הַמֵּ֖ת יֶֽחֱצֽוּן׃
English (KJV)
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
35#2113
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יִגֹּ֧ף
yi.Gof
it will strike
5062
V-Qal-Imperf-3ms
שֽׁוֹר־
shor-
[the] ox of
7794
N-ms-c
אִ֛ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שׁ֥וֹר
Shor
[the] ox of
7794
N-ms-c
רֵעֵ֖הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וָמֵ֑ת
va.Met
and it will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וּמָ֨כְר֜וּ
u.Ma.khe.Ru
and they will sell
4376
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשּׁ֤וֹר
ha.Shor
the ox
7794
Art-h | N-ms
הַחַי֙
ha.Chai
<the> living
2416
Art-h | Adj-ms
וְחָצ֣וּ
ve.cha.Tzu
and they will divide
2673
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כַּסְפּ֔וֹ
kas.Po
silver its
3701
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְגַ֥ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֵּ֖ת
ha.Met
the dead [animal]
4191
Art-h | V-Qal-Part-msa
יֶֽחֱצֽוּן׃
Ye.che.Tzun
they will divide !
2673
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n