Log in

Exodus 21:33 Exo 21:33

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יִפְתַּ֨ח אִ֜ישׁ בּ֗וֹר א֠וֹ כִּֽי־ יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־ שָׁ֥מָּה שּׁ֖וֹר א֥וֹ חֲמֽוֹר׃
English (KJV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
33#2111
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יִפְתַּ֨ח
yif.Tach
he will open
6605
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֜ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
בּ֗וֹר
Bor
a pit
0953
N-ms
א֠וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יִכְרֶ֥ה
yikh.Reh
he will dig
3738
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֛ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
בֹּ֖ר
bor
a pit
0953
N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְכַסֶּ֑נּוּ
ye.khas.Se.nu
he will cover it
3680
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְנָֽפַל־
ve.na.fal-
and it will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שָׁ֥מָּה
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d
שּׁ֖וֹר
Shor
an ox
7794
N-ms
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
חֲמֽוֹר׃
cha.Mor
a donkey
2543
N-bs