Log in

Exodus 21:20 Exo 21:20

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יַכֶּה֩ אִ֨ישׁ אֶת־ עַבְדּ֜וֹ א֤וֹ אֶת־ אֲמָתוֹ֙ בַּשֵּׁ֔בֶט וּמֵ֖ת תַּ֣חַת יָד֑וֹ נָקֹ֖ם יִנָּקֵֽם׃
English (KJV)
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
20#2098
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יַכֶּה֩
ya.Keh
he will strike
5221
V-Hifil-Imperf-3ms
אִ֨ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַבְדּ֜וֹ
av.Do
[male] slave his
5650
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
א֤וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲמָתוֹ֙
'a.ma.To
female slave his
0519
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּשֵּׁ֔בֶט
ba.She.vet
with the rod
7626
Prep-b | N-ms
וּמֵ֖ת
u.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
יָד֑וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָקֹ֖ם
na.Kom
certainly <to avenge>
5358
V-Qal-InfAbs-a
יִנָּקֵֽם׃
yi.na.Kem
he will be avenged
5358
V-NifalPass-Imperf-3ms