Log in

Exodus 20:21 Exo 20:21

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־ הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ פ
English (KJV)
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
21#2073
וַיַּעֲמֹ֥ד
vai.ya.'a.Mod
and it stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
מֵרָחֹ֑ק
me.ra.Chok
from a distance
7350
Prep-m | Adj-ms
וּמֹשֶׁה֙
u.mo.Sheh
and Moses
4872
Conj-w | N-pr-m
נִגַּ֣שׁ
ni.Gash
he drew near
5066
V-NifalPass-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָֽעֲרָפֶ֔ל
ha.'a.ra.Fel
the thick darkness
6205
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
שָׁ֖ם
sham
[was] there
8033
Adv
הָאֱלֹהִֽים׃ פ
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp