Log in

Exodus 20:2 Exo 20:2

‹ prev next ›
Original
אָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִיֽ֑ם׃
English (KJV)
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
2#2054
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
יְהוָ֣ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הוֹצֵאתִ֛יךָ
ho.tze.Ti.kha
I brought out you
3318
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from a house of
1004
Prep-m | N-ms-c
עֲבָדִ֑ים׃
'a.va.Dim
slaves
5650
N-mp