Exodus 20:19 Exo 20:19

Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה דַּבֵּר־ אַתָּ֥ה עִמָּ֖נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה וְאַל־ יְדַבֵּ֥ר עִמָּ֛נוּ אֱלֹהִ֖ים פֶּן־ נָמֽוּת׃
English (KJV)
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
19#2071
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
N-pr-m
דַּבֵּר־
da.ber-
speak
V-Piel-Imp-2ms
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
Pro-p2ms
עִמָּ֖נוּ
'i.Ma.nu
with us
Prep-`m | Suf-Op1c-p1bp
וְנִשְׁמָ֑עָה
ve.nish.Ma.'ah
so let us listen
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
וְאַל־
ve.'al-
and may not
Conj-w | Neg-'l
יְדַבֵּ֥ר
ye.da.Ber
he speak
V-Piel-Juss-3ms
עִמָּ֛נוּ
'i.Ma.nu
with us
Prep-`m | Suf-Op1c-p1bp
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
N-mp
פֶּן־
pen-
lest
Conj-pn־
נָמֽוּת׃
na.Mut
we should die
V-Qal-Imperf-1cp