Log in

Exodus 2:8 Exo 2:8

‹ prev next ›
Original
וַתֹּֽאמֶר־ לָ֥הּ בַּת־ פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־ אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
English (KJV)
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
8#1563
וַתֹּֽאמֶר־
va.to.mer-
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לָ֥הּ
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לֵ֑כִי
Le.khi
go
1980
V-Qal-Imp-2fs
וַתֵּ֙לֶךְ֙
va.Te.lekh
and she went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽעַלְמָ֔ה
ha.'al.Mah
the young woman
5959
Art-h | N-fs
וַתִּקְרָ֖א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵ֥ם
'em
[the] mother of
0517
N-fs-c
הַיָּֽלֶד׃
hai.Ya.led
the child
3206
Art-h | N-ms