Log in

Exodus 2:20 Exo 2:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־ בְּנֹתָ֖יו וְאַיּ֑וֹ לָ֤מָּה זֶּה֙ עֲזַבְתֶּ֣ן אֶת־ הָאִ֔ישׁ קִרְאֶ֥ן ל֖וֹ וְיֹ֥אכַל לָֽחֶם׃
English (KJV)
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
20#1575
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֹתָ֖יו
be.no.Tav
daughters his
1323
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַיּ֑וֹ
ve.'ai.Yo
and where [is]? he
0335
Conj-w | Inter-'y | Suf-Ss3m-p3ms
לָ֤מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
זֶּה֙
zeh
this
2088
Cond-zh
עֲזַבְתֶּ֣ן
'a.zav.Ten
have you left
5800
V-Qal-Perf-2fp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
קִרְאֶ֥ן
kir.'En
invite
7121
V-Qal-Imp-2fp
ל֖וֹ
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְיֹ֥אכַל
ve.Yo.khal
so he may eat
0398
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לָֽחֶם׃
La.chem
food
3899
N-ms