Log in

Exodus 2:16 Exo 2:16

‹ prev next ›
Original
וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנ֑וֹת וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־ הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁק֖וֹת צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃
English (KJV)
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
16#1571
וּלְכֹהֵ֥ן
u.le.kho.Hen
and [belonged] to [the] priest of
3548
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
בָּנ֑וֹת
ba.Not
daughters
1323
N-fp
וַתָּבֹ֣אנָה
va.ta.Vo.nah
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
וַתִּדְלֶ֗נָה
va.tid.Le.nah
and they drew
1802
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙
va.te.ma.Le.nah
and they filled
4390
c | V-Piel-ConsecImperf-3fp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣רְהָטִ֔ים
ha.re.ha.Tim
the drinking troughs
7298
Art-h | N-mp
לְהַשְׁק֖וֹת
le.hash.Kot
to water
8248
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
צֹ֥אן
tzon
[the] flock of
6629
N-bs-c
אֲבִיהֶֽן׃
'a.vi.Hen
father their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3f-p3fp