Log in

Exodus 2:15 Exo 2:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֤ע פַּרְעֹה֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ לַהֲרֹ֣ג אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַיִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ מִפְּנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־ מִדְיָ֖ן וַיֵּ֥שֶׁב עַֽל־ הַבְּאֵֽר׃
English (KJV)
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
15#1570
וַיִּשְׁמַ֤ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיְבַקֵּ֖שׁ
vay.va.Kesh
and he sought
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לַהֲרֹ֣ג
la.ha.Rog
to kill
2026
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיִּבְרַ֤ח
vai.yiv.Rach
and he fled
1272
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
פַרְעֹ֔ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
and he sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַֽל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַבְּאֵֽר׃
ha.be.'Er
the well
0875
Art-h | N-fs