Log in

Exodus 2:12 Exo 2:12

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֤פֶן כֹּה֙ וָכֹ֔ה וַיַּ֖רְא כִּ֣י אֵ֣ין אִ֑ישׁ וַיַּךְ֙ אֶת־ הַמִּצְרִ֔י וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ בַּחֽוֹל׃
English (KJV)
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
12#1567
וַיִּ֤פֶן
vai.Yi.fen
and he turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֹּה֙
koh
thus
3541
Adv
וָכֹ֔ה
va.Khoh
and thus
3541
Conj-w | Adv
וַיַּ֖רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
אִ֑ישׁ
'Ish
[was] a person
0376
N-ms
וַיַּךְ֙
vai.yaKh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּצְרִ֔י
ha.mitz.Ri
the Egyptian
4713
Art-h | N-gent-ms
וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ
vai.yit.me.Ne.hu
and he hid him
2934
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בַּחֽוֹל׃
ba.Chol
in the sand
2344
Prep-b | N-ms