Log in

Exodus 19:7 Exo 19:7

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
7#2034
וַיָּבֹ֣א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיִּקְרָ֖א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְזִקְנֵ֣י
le.zik.Nei
<to> [the] elders of
2205
Prep-l | Adj-mp-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיָּ֣שֶׂם
vai.Ya.sem
and he set
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִפְנֵיהֶ֗ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֖הוּ
tzi.Va.hu
he had commanded him
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr