Log in

Exodus 19:4 Exo 19:4

‹ prev next ›
Original
אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְמִצְרָ֑יִם וָאֶשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ עַל־ כַּנְפֵ֣י נְשָׁרִ֔ים וָאָבִ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃
English (KJV)
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
4#2031
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
רְאִיתֶ֔ם
re.'i.Tem
you have seen
7200
V-Qal-Perf-2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֖יתִי
'a.Si.ti
I did
6213
V-Qal-Perf-1cs
לְמִצְרָ֑יִם
le.mitz.Ra.yim
to Egypt
4714
Prep-l | N-pr
וָאֶשָּׂ֤א
va.'e.Sa'
and I carried
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כַּנְפֵ֣י
kan.Fei
wings of
3671
N-fd-c
נְשָׁרִ֔ים
ne.sha.Rim
eagles
5404
N-mp
וָאָבִ֥א
va.'a.Vi'
and I brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to myself
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs