Log in

Exodus 19:3 Exo 19:3

‹ prev next ›
Original
וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־ הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־ הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
3#2030
וּמֹשֶׁ֥ה
u.mo.Sheh
and Moses
4872
Conj-w | N-pr-m
עָלָ֖ה
'a.Lah
he went up
5927
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֤יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָהָ֣ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
תֹאמַר֙
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וְתַגֵּ֖יד
ve.ta.Geid
so you may tell
5046
Conj-w | V-Hifil-u-2ms
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
to [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr