Log in

Exodus 18:5 Exo 18:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֞א יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו וְאִשְׁתּ֖וֹ אֶל־ מֹשֶׁ֑ה אֶל־ הַמִּדְבָּ֗ר אֲשֶׁר־ ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
5#2005
וַיָּבֹ֞א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִתְר֨וֹ
yit.Ro
Jethro
3503
N-pr-m
חֹתֵ֥ן
cho.Ten
[the] father-in-law of
2859
V-Qal-Part-msc
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וּבָנָ֥יו
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאִשְׁתּ֖וֹ
ve.'ish.To
and wife his
0802
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמִּדְבָּ֗ר
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
חֹנֶ֥ה
cho.Neh
[was] encamped
2583
V-Qal-Part-msa
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
הַ֥ר
har
[the] mountain of
2022
N-ms-c
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp