Log in

Exodus 18:16 Exo 18:16

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִהְיֶ֨ה לָהֶ֤ם דָּבָר֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֣ין רֵעֵ֑הוּ וְהוֹדַעְתִּ֛י אֶת־ חֻקֵּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים וְאֶת־ תּוֹרֹתָֽיו׃
English (KJV)
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
16#2016
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יִהְיֶ֨ה
yih.Yeh
it will be[long]
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָהֶ֤ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
דָּבָר֙
da.Var
a matter
1697
N-ms
בָּ֣א
ba'
[it is] coming
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י
ve.Sha.fa.Ti
and I judge
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
אִ֖ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
וּבֵ֣ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהוֹדַעְתִּ֛י
ve.ho.da'.Ti
and I make known
3045
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֻקֵּ֥י
chu.Kei
[the] statutes of
2706
N-mp-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
תּוֹרֹתָֽיו׃
to.ro.Tav
laws his
8451
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms