Log in

Exodus 17:6 Exo 17:6

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם׀ עַֽל־ הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
6#1990
הִנְנִ֣י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
עֹמֵד֩
'o.Med
[will be] standing
5975
V-Qal-Part-msa
לְפָנֶ֨יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
שָּׁ֥ם׀
sham
there
8033
Adv
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַצּוּר֮
ha.Tzur
the rock
6697
Art-h | N-ms
בְּחֹרֵב֒
be.cho.Rev
at Horeb
2722
Prep-b | N-pr
וְהִכִּ֣יתָ
ve.hi.Ki.ta
and you will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
בַצּ֗וּר
va.Tzur
<on> the rock
6697
Prep-b | N-ms
וְיָצְא֥וּ
ve.ya.tze.'U
and they will come out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מִמֶּ֛נּוּ
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
מַ֖יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
וְשָׁתָ֣ה
ve.sha.Tah
and it will drink
8354
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֵּן֙
ken
so
3651
Adv
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
זִקְנֵ֥י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr