Log in

Exodus 17:10 Exo 17:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ יְהוֹשֻׁ֗עַ כַּאֲשֶׁ֤ר אָֽמַר־ לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּעֲמָלֵ֑ק וּמֹשֶׁה֙ אַהֲרֹ֣ן וְח֔וּר עָל֖וּ רֹ֥אשׁ הַגִּבְעָֽה׃
English (KJV)
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
10#1994
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֗עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
אָֽמַר־
'a.mar-
he had said
0559
V-Qal-Perf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לְהִלָּחֵ֖ם
le.hi.la.Chem
by fighting
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בַּעֲמָלֵ֑ק
ba.'a.ma.Lek
against Amalek
6002
Prep-b | N-pr
וּמֹשֶׁה֙
u.mo.Sheh
and Moses
4872
Conj-w | N-pr-m
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְח֔וּר
ve.Chur
and Hur
2354
Conj-w | N-pr-m
עָל֖וּ
'a.Lu
they went up
5927
V-Qal-Perf-3cp
רֹ֥אשׁ
rosh
[the] top of
7218
N-ms-c
הַגִּבְעָֽה׃
ha.giv.'Ah
the hill
1389
Art-h | N-fs