Log in

Exodus 16:7 Exo 16:7

‹ prev next ›
Original
וּבֹ֗קֶר וּרְאִיתֶם֙ אֶת־ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה בְּשָׁמְע֥וֹ אֶת־ תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם עַל־ יְהוָ֑ה וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י תַלִּ֖ינוּ עָלֵֽינוּ׃
English (KJV)
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
7#1955
וּבֹ֗קֶר
u.Vo.ker
and morning
1242
Conj-w | N-ms
וּרְאִיתֶם֙
u.re.'i.Tem
and you will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּב֣וֹד
ke.Vod
[the] glory of
3519
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּשָׁמְע֥וֹ
be.sha.me.'O
because has heard he
8085
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
te.lu.no.tei.Khem
grumblings your
8519
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְנַ֣חְנוּ
ve.Nach.nu
and [are] we
5168
Conj-w | Pro-p1bp
מָ֔ה
Mah
what?
4100
Pro-i
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
תַלִּ֖ינוּ
ta.lo.nu
you will cause to grumble
3885
V-Hifil-Imperf-2mp
עָלֵֽינוּ׃
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp