Log in

Exodus 16:6 Exo 16:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ן אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל עֶ֕רֶב וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֧י יְהוָ֛ה הוֹצִ֥יא אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:
6#1954
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאַהֲרֹ֔ן
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנֵ֖י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עֶ֕רֶב
'E.rev
evening
6153
N-ms
וִֽידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּ֧י
ki
that
3588
Conj-ky
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הוֹצִ֥יא
ho.Tzi'
he brought out
3318
V-Hifil-Perf-3ms
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr