Log in

Exodus 16:29 Exo 16:29

‹ prev next ›
Original
רְא֗וּ כִּֽי־ יְהוָה֮ נָתַ֣ן לָכֶ֣ם הַשַּׁבָּת֒ עַל־ כֵּ֠ן ה֣וּא נֹתֵ֥ן לָכֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַשִּׁשִּׁ֖י לֶ֣חֶם יוֹמָ֑יִם שְׁב֣וּ׀ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֗יו אַל־ יֵ֥צֵא אִ֛ישׁ מִמְּקֹמ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִֽי׃
English (KJV)
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
29#1977
רְא֗וּ
re.'U
consider
7200
V-Qal-Imp-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נָתַ֣ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
לָכֶ֣ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הַשַּׁבָּת֒
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֠ן
ken
-fore
3651
Adv
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] giving
5414
V-Qal-Part-msa
לָכֶ֛ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשִּׁשִּׁ֖י
ha.shi.Shi
<the> sixth
8345
Art-h | Adj-ms
לֶ֣חֶם
Le.chem
bread of
3899
N-ms-c
יוֹמָ֑יִם
yo.Ma.yim
two days
3117
N-md
שְׁב֣וּ׀
she.Vu
remain
3427
V-Qal-Imp-2mp
אִ֣ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
תַּחְתָּ֗יו
tach.Tav
in place his
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יֵ֥צֵא
Ye.tze'
him go out
3318
V-Qal-Juss-3ms
אִ֛ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מִמְּקֹמ֖וֹ
mi.me.ko.Mo
from place his
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִֽי׃
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms