Log in

Exodus 16:20 Exo 16:20

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ שָׁמְע֣וּ אֶל־ מֹשֶׁ֗ה וַיּוֹתִ֨רוּ אֲנָשִׁ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־ בֹּ֔קֶר וַיָּ֥רֻם תּוֹלָעִ֖ים וַיִּבְאַ֑שׁ וַיִּקְצֹ֥ף עֲלֵהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃
English (KJV)
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
20#1968
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמְע֣וּ
sha.me.'U
they listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיּוֹתִ֨רוּ
vai.yo.Ti.ru
and they left over
3498
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֲנָשִׁ֤ים
'a.na.Shim
people
0582
N-mp
מִמֶּ֙נּוּ֙
mi.Me.nu
some of it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּ֔קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
וַיָּ֥רֻם
vai.Ya.rum
and it became rotten
7311
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
תּוֹלָעִ֖ים
to.la.'Im
worms
8438
N-mp
וַיִּבְאַ֑שׁ
vai.yiv.'Ash
and it stank
0887
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּקְצֹ֥ף
vai.yik.Tzof
and he was angry
7107
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֲלֵהֶ֖ם
'a.le.Hem
towards them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m