Log in

Exodus 16:2 Exo 16:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּלּ֜וֹנוּ כָּל־ עֲדַ֧ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־ מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־ אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃
English (KJV)
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
2#1950
וַיִּלּ֜וֹנוּ
vai.yi.li.nu
and they grumbled
3885
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדַ֧ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מֹשֶׁ֥ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְעַֽל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
בַּמִּדְבָּֽר׃
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms