Log in

Exodus 16:16 Exo 16:16

‹ prev next ›
Original
זֶ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לִקְט֣וּ מִמֶּ֔נּוּ אִ֖ישׁ לְפִ֣י אָכְל֑וֹ עֹ֣מֶר לַגֻּלְגֹּ֗לֶת מִסְפַּר֙ נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם אִ֛ישׁ לַאֲשֶׁ֥ר בְּאָהֳל֖וֹ תִּקָּֽחוּ׃
English (KJV)
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
16#1964
זֶ֤ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַדָּבָר֙
ha.da.Var
[is] the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he commands
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִקְט֣וּ
lik.Tu
gather
3950
V-Qal-Imp-2mp
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
some of it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
לְפִ֣י
le.Fi
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
אָכְל֑וֹ
'a.khe.Lo
food his
0400
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֹ֣מֶר
'O.mer
an omer
6016
N-ms
לַגֻּלְגֹּ֗לֶת
la.gul.Go.let
for the head
1538
Prep-l | N-fs
מִסְפַּר֙
mis.Par
[the] number of
4557
N-ms-c
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
naf.Sho.tei.Khem
people your
5315
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אִ֛ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
לַאֲשֶׁ֥ר
la.'a.Sher
for [those] who
0834
Prep-l | Rel-'shr
בְּאָהֳל֖וֹ
be.'o.ho.Lo
[are] in tent his
0168
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּקָּֽחוּ׃
ti.Ka.chu
you will take
3947
V-Qal-Imperf-2mp