Log in

Exodus 15:21 Exo 15:21

‹ prev next ›
Original
וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כִּֽי־ גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ ס
English (KJV)
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
21#1942
וַתַּ֥עַן
va.Ta.'an
and she sang
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִרְיָ֑ם
mir.Yam
Miriam
4813
N-pr-f
שִׁ֤ירוּ
Shi.ru
sing
7891
V-Qal-Imp-2mp
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
גָאֹ֣ה
ga.'Oh
certainly <to exalted>
1342
V-Qal-InfAbs-a
גָּאָ֔ה
ga.'Ah
he is exalted
1342
V-Qal-Perf-3ms
ס֥וּס
sus
horse
5483
N-ms
וְרֹכְב֖וֹ
ve.ro.khe.Vo
and rider its
7392
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Ps3m-p3ms
רָמָ֥ה
ra.Mah
he has thrown
7411
V-Qal-Perf-3ms
בַיָּֽם׃ ס
vai.Yam
in the sea
3220
Prep-b | N-ms