Log in

Exodus 15:2 Exo 15:2

‹ prev next ›
Original
עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־ לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
English (KJV)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
2#1923
עָזִּ֤י
'a.Zi
[is] might my
5797
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְזִמְרָת֙
ve.zim.Rat
and strength
2176
Conj-w | N-fs-c
יָ֔הּ
Yah
Yahweh
3050
N-pr-m
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and he has become
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִ֖י
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לִֽישׁוּעָ֑ה
li.shu.'Ah
<into> salvation
3444
Prep-l | N-fs
זֶ֤ה
zeh
this
2088
Cond-zh
אֵלִי֙
'e.Li
[is] God my
0410
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאַנְוֵ֔הוּ
ve.'an.Ve.hu
and I will glorify him
5115
Conj-w | V-Hifil-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אָבִ֖י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
va.'a.rom.Mene.hu
and I will exalt him
7311
Conj-w | V-Piel-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms