Log in

Exodus 14:9 Exo 14:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־ הַיָּ֔ם כָּל־ סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ עַל־ פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃
English (KJV)
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
9#1899
וַיִּרְדְּפ֨וּ
vai.yir.de.Fu
and they pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
אַחֲרֵיהֶ֗ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
וַיַּשִּׂ֤יגוּ
vai.ya.Si.gu
and they overtook
5381
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
חֹנִ֣ים
cho.Nim
encamped
2583
V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַיָּ֔ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
סוּס֙
sus
<the> horse of
5483
N-ms-c
רֶ֣כֶב
Re.khev
[the] chariotry of
7393
N-ms-c
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וּפָרָשָׁ֖יו
u.fa.ra.Shav
and horsemen his
6571
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחֵיל֑וֹ
ve.chei.Lo
and army his
2428
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
פִּי֙
pi
Pi-
6367
N-pr
הַֽחִירֹ֔ת
ha.chi.Rot
hahiroth
6367
N-pr
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בַּ֥עַל
Ba.'al
Baal-
1189
N-pr
צְפֹֽן׃
tze.Fon
Zephon
1189
N-pr