Log in

Exodus 14:3 Exo 14:3

‹ prev next ›
Original
וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃
English (KJV)
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
3#1893
וְאָמַ֤ר
ve.'a.Mar
and he will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
of [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נְבֻכִ֥ים
ne.vu.Khim
[are] wandering in confusion
0943
V-NifalPass-Part-mpa
הֵ֖ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
סָגַ֥ר
sa.Gar
it has shut
5462
V-Qal-Perf-3ms
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
הַמִּדְבָּֽר׃
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms