Log in

Exodus 14:24 Exo 14:24

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּשְׁקֵ֤ף יְהוָה֙ אֶל־ מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֔יִם בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ וְעָנָ֑ן וַיָּ֕הָם אֵ֖ת מַחֲנֵ֥ה מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
24#1914
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
be.'ash.Mo.ret
in [the] watch of
0821
Prep-b | N-fs-c
הַבֹּ֔קֶר
ha.Bo.ker
the morning
1242
Art-h | N-ms
וַיַּשְׁקֵ֤ף
vai.yash.Kef
and he looked down
8259
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
[the] camp of
4264
N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
בְּעַמּ֥וּד
be.'a.Mud
in a pillar of
5982
Prep-b | N-ms-c
אֵ֖שׁ
'esh
fire
0784
N-bs
וְעָנָ֑ן
ve.'a.Nan
and cloud
6051
Conj-w | N-ms
וַיָּ֕הָם
vai.Ya.hom
and he confused
2000
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַחֲנֵ֥ה
ma.cha.Neh
[the] camp of
4264
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr