Log in

Exodus 14:23 Exo 14:23

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־ תּ֖וֹךְ הַיָּֽם׃
English (KJV)
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
23#1913
וַיִּרְדְּפ֤וּ
vai.yir.de.Fu
and they pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַחֲרֵיהֶ֔ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
כֹּ֚ל
kol
every
3605
N-ms-c
ס֣וּס
sus
<the> horse of
5483
N-ms-c
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
רִכְבּ֖וֹ
rikh.Bo
chariotry his
7393
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּפָרָשָׁ֑יו
u.fa.ra.Shav
and horsemen his
6571
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
תּ֖וֹךְ
Tokh
[the] middle of
8432
N-ms-c
הַיָּֽם׃
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms