Log in

Exodus 14:2 Exo 14:2

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּר֮ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּ עַל־ הַיָּֽם׃
English (KJV)
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
2#1892
דַּבֵּר֮
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְיָשֻׁ֗בוּ
ve.ya.Shu.vu
so they may turn back
7725
Conj-w | V-Qal-u-3mp
וְיַחֲנוּ֙
ve.ya.cha.Nu
and they may encamp
2583
Conj-w | V-Qal-u-3mp
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
פִּ֣י
pi
Pi-
6367
N-pr
הַחִירֹ֔ת
ha.chi.Rot
hahiroth
6367
N-pr
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
מִגְדֹּ֖ל
mig.Dol
Migdol
4024
N-pr
וּבֵ֣ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הַיָּ֑ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בַּ֣עַל
Ba.'al
Baal-
1189
N-pr
צְפֹ֔ן
tze.Fon
Zephon
1189
N-pr
נִכְח֥וֹ
nikh.Cho
opposite it
5227
Adj-ms-c | Suf-Os3m-p3ms
תַחֲנ֖וּ
ta.cha.Nu
you will encamp
2583
V-Qal-Imperf-2mp
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַיָּֽם׃
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms