Log in

Exodus 13:8 Exo 13:8

‹ prev next ›
Original
וְהִגַּדְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר בַּעֲב֣וּר זֶ֗ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לִ֔י בְּצֵאתִ֖י מִמִּצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
8#1876
וְהִגַּדְתָּ֣
ve.hi.gad.Ta
and you will tell
5046
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
לְבִנְךָ֔
le.vin.Kha
to child your
1121
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּעֲב֣וּר
ba.'a.Vur
forsake of
5668
Prep-b | N-ms-c
זֶ֗ה
Zeh
what
2088
Cond-zh
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִ֔י
Li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בְּצֵאתִ֖י
be.tze.Ti
when came out I
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
מִמִּצְרָֽיִם׃
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr