Log in

Exodus 13:16 Exo 13:16

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֤ה לְאוֹת֙ עַל־ יָ֣דְכָ֔ה וּלְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֣ין עֵינֶ֑יךָ כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִיאָ֥נוּ יְהוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
English (KJV)
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
16#1884
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְאוֹת֙
le.'Ot
<into> a sign
0226
Prep-l | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָ֣דְכָ֔ה
ya.de.Khah
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּלְטוֹטָפֹ֖ת
u.le.to.ta.Fot
and <into> marks
2903
Conj-w | Prep-l | N-fp
בֵּ֣ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
עֵינֶ֑יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
בְּחֹ֣זֶק
be.Cho.zek
with strength of
2392
Prep-b | N-ms-c
יָ֔ד
Yad
hand
3027
N-bs
הוֹצִיאָ֥נוּ
ho.tzi.'A.nu
he brought out us
3318
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr