Log in

Exodus 13:11 Exo 13:11

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֞ה כִּֽי־ יְבִֽאֲךָ֤ יְהוָה֙ אֶל־ אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע לְךָ֖ וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ וּנְתָנָ֖הּ לָֽךְ׃
English (KJV)
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
11#1879
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְבִֽאֲךָ֤
ye.vi.'a.Kha
he will bring you
0935
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
נִשְׁבַּ֥ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ
ve.la.'a.vo.Tei.kha
and to ancestors your
0001
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּנְתָנָ֖הּ
u.ne.ta.Nah
and he will give it
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms