Exodus 12:37 Exo 12:37

Original
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָה כְּשֵׁשׁ־ מֵא֨וֹת אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף׃
English (KJV)
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
37#1854
וַיִּסְע֧וּ
vai.yis.'U
and they set out
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
N-pr
מֵרַעְמְסֵ֖ס
me.ra'.me.Ses
from Rameses
Prep-m | N-pr
סֻכֹּ֑תָה
su.Ko.tah
Succoth towards
N-pr | Suf-h-d
כְּשֵׁשׁ־
ke.shesh-
[were] about six
Prep-k | Adj-bs-c
מֵא֨וֹת
me.'ot
hundred<s>
Adj-fp-c
אֶ֧לֶף
'E.lef
thousand
Adj-bs
רַגְלִ֛י
rag.Li
foot soldier[s]
Adj-ms
הַגְּבָרִ֖ים
ha.ge.va.Rim
the men
Art-h | N-mp
לְבַ֥ד
le.Vad
<to> apart
Prep-l | N-ms
מִטָּֽף׃
mi.Taf
from little one[s]
Prep-m | N-ms