Bible Browser — Exo 12:36

Exodus 12:36 Exo 12:36

‹ prev next ›

Original

וַֽיהוָ֞ה נָתַ֨ן אֶת־ חֵ֥ן הָעָ֛ם בְּעֵינֵ֥י מִצְרַ֖יִם וַיַּשְׁאִל֑וּם וַֽיְנַצְּל֖וּ אֶת־ מִצְרָֽיִם׃ פ

English (KJV)

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

36#1853

וַֽיהוָ֞ה

va.Yah.weh

and Yahweh

3068

Conj-w | N-pr

נָתַ֨ן

na.Tan

he gave

5414

V-Qal-Perf-3ms

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

חֵ֥ן

chen

[the] favor of

2580

N-ms-c

הָעָ֛ם

ha.'Am

the people

5971

Art-h | N-ms

בְּעֵינֵ֥י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

5869

Prep-b | N-fd-c

מִצְרַ֖יִם

mitz.Ra.yim

Egypt

4714

N-pr

וַיַּשְׁאִל֑וּם

vai.yash.'i.Lum

and they granted [the] request them

7592

c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp

וַֽיְנַצְּל֖וּ

vay.na.tze.Lu

and they plundered

5337

c | V-Piel-ConsecImperf-3mp