Log in

Exodus 12:3 Exo 12:3

‹ prev next ›
Original
דַּבְּר֗וּ אֶֽל־ כָּל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית־ אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃
English (KJV)
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
3#1820
דַּבְּר֗וּ
da.be.Ru
speak
1696
V-Piel-Imp-2mp
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדַ֤ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בֶּעָשֹׂ֖ר
be.'a.Sor
on the ten
6218
Prep-b | N-ms
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְיִקְח֣וּ
ve.yik.Chu
so they may take
3947
Conj-w | V-Qal-u-3mp
לָהֶ֗ם
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אִ֛ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
שֶׂ֥ה
seh
a lamb
7716
N-bs
לְבֵית־
le.veit-
for a household of
1004
Prep-l | N-ms-c
אָבֹ֖ת
'a.Vot
fathers
0001
N-fp
שֶׂ֥ה
seh
a lamb
7716
N-bs
לַבָּֽיִת׃
la.Ba.yit
for the household
1004
Prep-l | N-ms