Log in

Exodus 12:25 Exo 12:25

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֞ה כִּֽי־ תָבֹ֣אוּ אֶל־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־ הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃
English (KJV)
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
25#1842
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
תָבֹ֣אוּ
ta.Vo.'u
you will come
0935
V-Qal-Imperf-2mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִתֵּ֧ן
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֵּ֑ר
di.Ber
he said
1696
V-Piel-Perf-3ms
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
u.she.mar.Tem
and you will keep
8104
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֲבֹדָ֥ה
ha.'a.vo.Dah
the service
5656
Art-h | N-fs
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't