Log in

Exodus 12:15 Exo 12:15

‹ prev next ›
Original
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצּ֣וֹת תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֔וֹן תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־ אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיּ֥וֹם הָרִאשֹׁ֖ן עַד־ י֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃
English (KJV)
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
15#1832
שִׁבְעַ֤ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
מַצּ֣וֹת
ma.Tzot
unleavened bread<s>
4682
N-fp
תֹּאכֵ֔לוּ
to.Khe.lu
you will eat
0398
V-Qal-Imperf-2mp
אַ֚ךְ
'akh
surely
0389
Adv
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הָרִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
תַּשְׁבִּ֥יתוּ
tash.Bi.tu
you will remove
7673
V-Hifil-Imperf-2mp
שְּׂאֹ֖ר
se.'Or
leaven
7603
N-ms
מִבָּתֵּיכֶ֑ם
mi.ba.tei.Khem
from houses your
1004
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms
אֹכֵ֣ל
'o.Khel
[one who] eats
0398
V-Qal-Part-msa
חָמֵ֗ץ
cha.Metz
leaven
2557
Adj-ms
וְנִכְרְתָ֞ה
ve.nikh.re.Tah
and he will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
הַנֶּ֤פֶשׁ
ha.Ne.fesh
the person
5315
Art-h | N-fs
הַהִוא֙
ha.hi.V'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mi.Yis.ra.'El
from Israel
3478
Prep-m | N-pr
מִיּ֥וֹם
mi.Yom
from [the] day
3117
Prep-m | N-ms
הָרִאשֹׁ֖ן
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
י֥וֹם
Yom
[the] day
3117
N-ms
הַשְּׁבִעִֽי׃
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms