Log in

Exodus 11:7 Exo 11:7

‹ prev next ›
Original
וּלְכֹ֣ל׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֹ֤א יֶֽחֱרַץ־ כֶּ֙לֶב֙ לְשֹׁנ֔וֹ לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּן אֲשֶׁר֙ יַפְלֶ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֥ין מִצְרַ֖יִם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
7#1814
וּלְכֹ֣ל׀
u.le.Khol
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֶֽחֱרַץ־
ye.che.ratz-
it will sharpen
2782
V-Qal-Imperf-3ms
כֶּ֙לֶב֙
ke.lev
a dog
3611
N-ms
לְשֹׁנ֔וֹ
le.sho.No
tongue its
3956
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמֵאִ֖ישׁ
le.me.'Ish
to from a human
0376
Prep-l | Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
בְּהֵמָ֑ה
be.he.Mah
livestock
0929
N-fs
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תֵּֽדְע֔וּן
te.de.'Un
you may know !
3045
V-Qal-Juss-2mp | Suf-n-n
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יַפְלֶ֣ה
yaf.Leh
he separates
6395
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr