Log in

Exodus 10:8 Exo 10:8

‹ prev next ›
Original
וַיּוּשַׁ֞ב אֶת־ מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־ אַהֲרֹן֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם לְכ֥וּ עִבְד֖וּ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם מִ֥י וָמִ֖י הַהֹלְכִֽים׃
English (KJV)
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
8#1786
וַיּוּשַׁ֞ב
vai.yu.Shav
and he was brought back
7725
c | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
לְכ֥וּ
le.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
עִבְד֖וּ
'iv.Du
serve
5647
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
וָמִ֖י
va.Mi
and who?
4310
Conj-w | Pro-i
הַהֹלְכִֽים׃
ha.ho.le.Khim
[are] the [ones] going
1980
Art-h | V-Qal-Part-mpa