Log in

Exodus 10:5 Exo 10:5

‹ prev next ›
Original
וְכִסָּה֙ אֶת־ עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְאָכַ֣ל׀ אֶת־ יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙ מִן־ הַבָּרָ֔ד וְאָכַל֙ אֶת־ כָּל־ הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־ הַשָּׂדֶֽה׃
English (KJV)
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
5#1783
וְכִסָּה֙
ve.khi.Sah
and it will cover
3680
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵ֣ין
'ein
[the] eye of
5869
N-fs-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יוּכַ֖ל
yu.Khal
anyone will be able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
לִרְאֹ֣ת
lir.'Ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the ground
0776
Art-h | N-fs
וְאָכַ֣ל׀
ve.'a.Khal
and it will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֶ֣תֶר
Ye.ter
[the] remainder of
3499
N-ms-c
הַפְּלֵטָ֗ה
ha.pe.le.Tah
the escaped thing
6413
Art-h | N-fs
הַנִּשְׁאֶ֤רֶת
ha.nish.'E.ret
which remains
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-fsa
לָכֶם֙
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַבָּרָ֔ד
ha.ba.Rad
the hail
1259
Art-h | N-ms
וְאָכַל֙
ve.'a.Khal
and it will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָעֵ֔ץ
ha.'Etz
<the> tree
6086
Art-h | N-ms
הַצֹּמֵ֥חַ
ha.tzo.Me.ach
that is sprouting
6779
Art-h | V-Qal-Part-msa
לָכֶ֖ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׂדֶֽה׃
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms