Log in

Exodus 10:23 Exo 10:23

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ רָא֞וּ אִ֣ישׁ אֶת־ אָחִ֗יו וְלֹא־ קָ֛מוּ אִ֥ישׁ מִתַּחְתָּ֖יו שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וּֽלְכָל־ בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָ֥יָה א֖וֹר בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
English (KJV)
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
23#1801
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
רָא֞וּ
ra.'U
they saw
7200
V-Qal-Perf-3cp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָחִ֗יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
קָ֛מוּ
Ka.mu
they rose
6965
V-Qal-Perf-3cp
אִ֥ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מִתַּחְתָּ֖יו
mi.tach.Tav
from under him
8478
Prep-m | N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
Adj-bs-c
יָמִ֑ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וּֽלְכָל־
u.le.khol-
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
בְּנֵ֧י
be.Nei
[the] people
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הָ֥יָה
Ha.yah
it be[longed]
1961
V-Qal-Perf-3ms
א֖וֹר
'or
light
0216
N-fs
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
be.mo.she.vo.Tam
in dwelling places their
4186
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp