Log in

Exodus 10:16 Exo 10:16

‹ prev next ›
Original
וַיְמַהֵ֣ר פַּרְעֹ֔ה לִקְרֹ֖א לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃
English (KJV)
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
16#1794
וַיְמַהֵ֣ר
vay.ma.Her
and he hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לִקְרֹ֖א
lik.Ro'
to summon
7121
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְמֹשֶׁ֣ה
le.mo.Sheh
<to> Moses
4872
Prep-l | N-pr-m
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן
u.le.'a.ha.Ron
and <to> Aaron
0175
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חָטָ֛אתִי
cha.Ta.ti
I have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cs
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלָכֶֽם׃
ve.la.Khem
and to <the> you
9036
Conj-w | Prep-l | Suf-Op2m-p2mp