Log in

Exodus 10:13 Exo 10:13

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־ מַטֵּהוּ֮ עַל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נִהַ֤ג ר֥וּחַ קָדִים֙ בָּאָ֔רֶץ כָּל־ הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וְכָל־ הַלָּ֑יְלָה הַבֹּ֣קֶר הָיָ֔ה וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת־ הָאַרְבֶּֽה׃
English (KJV)
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
13#1791
וַיֵּ֨ט
vai.Yet
and he stretched out
5186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַטֵּהוּ֮
ma.te.Hu
staff his
4294
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַיִם֒
mitz.ra.Yim
Egypt
4714
N-pr
וַֽיהוָ֗ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
נִהַ֤ג
ni.Hag
he drove
5090
V-Piel-Perf-3ms
ר֥וּחַ
Ru.ach
a wind of
7307
N-fs-c
קָדִים֙
ka.Dim
[the] east
6921
N-ms
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַלָּ֑יְלָה
ha.La.ye.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
הַבֹּ֣קֶר
ha.Bo.ker
the morning
1242
Art-h | N-ms
הָיָ֔ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
וְר֙וּחַ֙
ve.Ru.ach
and [the] wind of
7307
Conj-w | N-fs-c
הַקָּדִ֔ים
ha.ka.Dim
the east
6921
Art-h | N-ms
נָשָׂ֖א
na.Sa'
it carried
5375
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאַרְבֶּֽה׃
ha.'ar.Beh
the locust[s]
0697
Art-h | N-ms